Üzempszichiátriai Hírlevél No. 1

Az Averziós terápia második napján, 2008. augusztus 28-án adta hírül a People: David Duchovny bevonult egy klinikára, hogy – orvosi segítséggel – végre úrrá legyen a kínzó nemi vágyán. Stanton „Larry” Stein, a színész ügyvédje tegnap, október 6-án tájékoztatta a magazint, hogy a szexelvonókúra eredményesen ért véget: „David elhagyta a rehabot és új filmre készül – mondta. – A kezelés sikeresen befejeződött.” Szavait a hetilap egy másik, ma reggel közzétett beszámolója is alátámasztani látszik: Duchovny és felesége, Téa Leoni szombaton részt vett a manhattani cseh utcabálon, ahol – a New York-i Cseh Központ egyik képviselőjének állítása szerint – „olyannak tűntek, mint a normális emberek, egyszerű férj és feleség, akik élvezik a fesztivált”. Délelőtt 11 körül látogattak ki az eseményre. Később egy asztalnál ülve húst enni és beszélgetni látták őket. Aztán elmentek...