Hogyan írjuk helyesen?

Nyelvészprofesszorok hosszú-hosszú évek óta mindhiába morfondíroznak-polemizálnak azon a kérdésen, hogy miként írjuk helyesen a Kortárs Művészeti Intézet briliáns rendezvénysorozatának címét? Hiábavaló erőfeszítéseik nyomán bábeli zűrzavar keletkezett: a nyomtatott és elektronikus hordozókon az összes lehetséges verzióval találkozhattunk már (mind a kettővel). Pedig a válasz banálisan egyszerű: Éjszakai átszálló. (Kivétel persze, ha csupa-csupa nagybetűvel írjuk - amint az a fejlécen is látható.)